第729章 你是我妈?
“来呗,怎么玩呢?”夏阳问。
温柔回道:“就是用方言接力传递任意一句话,比如你今天吃了吗?我用魔都话和你说,不管你听没听懂都得再用你的方言传递给下一个人,就这样一直传到最后一个,然后最后的人必须用普通话翻译出来,如果翻译得不对就喝酒。”
“噢噢,我明白了。”夏阳点头笑道。
“对了,还有一点,传递的时候,其他还没有轮到的人必须捂着耳朵,防止偷听。”
“OK。”
“你们都知道没?”温柔看向大家问。
所有人全部点头,“知道,简单。”
“好,那我们这边先来演示一遍,咱们先确认一下谁说什么方言,我说魔都话。”
夏阳笑道:“那我给大家上点难度,我就来瓯语吧。”
“啊??这谁听得懂呀?”真真喊道。
“要的就是听不懂啊,哈哈。”
“666。”
易柠回道:“我也只会魔都话诶。”
“你也说魔都话呗,或者你去当最后一个挑战者。”
“也行。”
江晚凝跟道:“我会说一点川省话,我说川省话吧。”
岳宁溪:“那我就阳城话。”
温柔点头:“可以,但最后一个人是需要用普通话翻译的,柠柠你要挑战是吧?”
易柠点头:“嗯嗯,我挺想试试的。”
“好,那你先来。”
易柠站起身看向岳宁溪:“溪溪,咱们换个位置。”
“OK。”
两人互换位置,温柔看了一眼说:其他人还要换位置吗?不换就从我先开始咯?”
“不换了,直接来。”
“OK,谁有笔借我用一下,我把要说的话写下来让对面的人知道我说的是什么。”
“我有~”易柠从自己的包里翻出一支圆珠笔和一个小笔记本,她撕下一张纸递给温柔。
“谢谢柠柠。”温柔接过纸笔说。
“不客气~”
“我写的时候你们就可以把耳朵捂住了。”
真真笑道:“其实都不用捂,酒吧那么吵听不到的。”
“还是得捂一下,这是规矩。”
“行叭。”
这话说完,易柠三人抬手捂住耳朵,夏阳则是把头转开。
温柔附身在纸上随便写了一句话:我喜欢你,你喜欢我吗?
写完他给对面的真真,孟锦姝、吴泽言五人展示。
五个人看到这话之后顿时瞪大双眼。
真真:“你这...好吗?”
温柔微笑:“游戏而已有什么不好的,就这个,你们都别说话哈。”
她说完转头看向夏阳:“阳哥,你准备好没有?”
夏阳点头:“OK,来吧。”
“好。”
温柔答应一声,刚才写在纸上的时候她还没什么感觉,但此刻面对着夏阳要说这句话突然又有点害羞。
夏阳眨眼笑道:“怎么了?说呀。”
“哦好,我来了哈,你听得懂魔都话吗?”
“懂一点。”
“啊?你懂一点啊?”
“嗯,没事儿,你说呗,等下我用瓯语转一转她们估计就都听不懂了。”
“呼~”温柔还以为夏阳不会魔都话,没想到他居然懂亿点。
但写都写好了她也不再纠结,稍微往前凑过去一点开口:“好,那我来了哈。”
“来吧。”
一秒后,温柔快速开口:“吾灰洗侬,侬灰洗吾伐?”
此话一出,夏阳顿时愣住张开嘴巴:“啊?”
温柔以为他是没听懂,但实则夏阳是没想到温柔会说这句话。
对面的几个露出笑容嘀咕:“哈哈,他肯定没听懂。”
夏阳挠了挠脑袋比了个手势:“呃...OK。”
“还需要重复一遍吗?”温柔问。
“不用了,很简单。”
“啊?意思你全听懂了?”
“嗯嗯,懂了。”
“呃...”温柔顿时有些脸红,还好酒吧灯光较暗,就算脸红也看不出什么。
夏阳转头拍了拍还堵着耳朵的岳宁溪:“可以了溪溪。”
“好~”她松开手笑问:“说的什么呀?”
“别急,不能用普通话说,我用瓯语给你翻译,我想想哈。”夏阳抬头想了想随后说道:“嗯西许尼,尼思绪嗯嘛?”
岳宁溪听完后张开嘴巴定住,她感觉自己像是在听外国话一样:“什么东东?”
“噗!”旁边的温柔没忍住笑出声,经过翻译之后她也完全听不懂了。
对面的几个人也没听清楚,纷纷站起身凑过来喊道:“老夏/阳哥你再说一遍?”
岳宁溪跟道:“对对对,再来一遍,我实在是没听懂。”
夏阳笑了笑点头放慢速度:“嗯西许尼,尼思绪嗯嘛?”
他这次说完不止岳宁溪懵逼,对面五个也是同样的表情。
“什么鬼啊?完全听不懂!这瓯语也太恐怖了吧!”
“哈哈,那没办法,我也不能直接用普通话翻译,听没听懂都只能接着传了。”
岳宁溪挠了挠脑袋,她转身看向江晚凝示意可以放下手。
江晚凝松开手笑道:“溪溪你听懂没有?”
岳宁溪摇头:“一个字也没听懂。”
“啊?那不完了?”
大家哈哈大笑,岳宁溪咽口唾沫:“我试着翻译一下吧,你听得懂川省话,那黔省话应该也能听懂哈。”
“嗯嗯,应该可以。”
“好。”岳宁溪在脑海中组织了一下语言之后用阳城话说:“我四你妈,你四我妈吗?”
“噗!”听到这个翻译,正在喝酒的夏阳差点没忍住喷到对面的孟锦姝脸上。
【叮,检测到宿主和朋友玩游戏,心情愉快,奖励500万】
“怎么了阳哥?”岳宁溪转头。
“没什么没什么,你继续~”夏阳低头擦嘴。
江晚凝满脸懵逼:“你是我妈?”
“呃...阳哥刚才说的话听起来差不多就是这个意思。”
“好叭。”江晚凝转身看向最后的易柠。
易柠松开手:“那么快?前面的听懂了吗?”
“我完全不知道什么意思,反正我说给你听你自己感受一下。”
“来吧。”
“我四你妈,你四我妈妈?”
易柠瞪大眼睛:“啊...怎么还有妈妈的事?”
此刻对面五人已经笑得眼泪狂飙,就连孟锦姝也没忍住低头笑。
夏阳和温柔同样也是笑个不停。
易柠咽了口唾沫:“我听是听懂了,但感觉好奇怪啊。”
“那就说明你没听懂。”吴泽言活动了一下笑得僵硬的脸部肌肉说道。
其他人深吸一口气看向易柠,“来吧柠柠,你翻译一下这话的意思。”
易柠想了想说:“我是你妈,你妈是我?”
“噗!!”此话一出,所有人爆笑出声。
易柠一脸无辜的回道:“听着就是这意思呀~”
“哈哈,先喝酒吧柠柠,你这翻译和原话差了十万八千里。”
“好叭。”易柠倒上酒一口喝掉。
她喝完起身走到温柔身边拿起盖在桌上的纸看了一眼顿时张开嘴巴:“啊!?!”
“这话怎么会传成我是你妈的呀?”
“这你得问老夏,你叫他亲自说一说。”
江晚凝也很好奇夏阳到底是怎么说的。
他重复了一遍:“嗯西许尼,尼思绪嗯吗?”
话音落下,易柠定住。
瓯语的威力实在是恐怖如斯,和外国话在听感上几乎没什么差别。
接下来轮到对面的吴泽言五人传递,几人热情邀请夏阳过去参加,并且当第一个传递人员。
夏阳笑道:“你们确定要我来参加?”
“确定,就是要你来加难度才好玩。”
“行,那我来传,要说什么句子让柔柔写我来说。”
“好,可以,但不能太难哈。”
温柔点头:“放心,我随便写一句简单的。”
她说着拿起之前用过的纸和笔快速写了一句话:今天天气很好,我们去遛狗吧。
写完递给夏阳。
夏阳看了看在心里默念一遍,念完走到对面看向旁边孟锦姝几人:“这句话翻译成瓯语你们估计没了。”
“没事儿,我们要挑战。”
“好,那你们分别说什么方言?”
孟锦姝:“我说粤语。”
小齐:“我琴岛话。”
真真:“我魔都话。”
周辰:“我榕城话。”
夏阳看向吴泽言:“老吴你最后一个是吧?”
吴泽言点头:“嗯,我来总结。”
“OK,那你们可以把耳朵捂起来了。”
“行。”
等其他人捂着耳朵,夏阳看向孟锦姝:“来了哈,听仔细。”
“来吧。”
“OK,给妮滋剃色囊合,那类ki唠镐巴。”
听完夏阳说的话,孟锦姝露出一副为难的表情眨眼。
“阳哥你确定你说的是瓯语?”
“是啊,怎么了?”
“我怎么感觉你在骂我呢?”
“哈哈,我骂你干嘛,我就正常翻译的。”
孟锦姝深吸一口气:“呼~那你再说一遍?”
“好。”
夏阳放慢速度:“给妮滋,剃色囊蛤,那类ki唠够巴。”
“哇!”孟锦姝听完仰头抿嘴试探性的问:“怎么还有勾...巴啊?”
......
(https://www.dlngdlannn.cc/ddk55817421/65511669.html)
1秒记住顶点小说:www.dlngdlannn.cc。手机版阅读网址:m.dlngdlannn.cc